Egyszerűen élni akarok

"Egyszerűen élni akarok. Ülni az ablaknál, miközben kint esik és olvasni számomra ismeretlen dolgokról. Festeni akarok, nem a bizonyítás kényszeréből, hanem egyszerűen azért, mert erre vágyom. Testem jelzéseire szeretnék figyelni, álomba zuhanni, amikor a Hold magasan jár, és nyugodtan ébredni, azzal a gondolattal, hogy nem kell rohannom sehová. Nem akarom, hogy óraszerkezeteknek, pénznek és minden egyéb, az emberiség által mesterségesen felállított kényszernek rabja legyek. Csak lenni akarok, határok és korlátok nélkül." - Ismeretlen szerző (ford. L.J.)

I want to live simply. I want to sit by the window when it rains and read books I'll never be tested on. I want to paint because I want to, not because I've got something to prove. I want to listen to my body, fall asleep when the moon is high and wake up slowly, with no place to rush off to. I want not to be governed by money or clocks or any of the artificial restraints that humanity imposes on itself. I just want to be, boundless and infinite. - Author Unknown

Source: http://www.motivationalquotesabout.com/to-live
Photo from: http://cherylannmollan.wordpress.com/2014/06/10/7918-fun-things-to-do-this-monsoon/

A szegénység önérzete

Egy idős néni saját készítésű túrót és tejfölt árult a piacon. Néztem az előre kiadagolt félkilós csomagokat, ő pedig szóval is igyekezett reklámozni a portékáját.

- Nagyon finom, kedves. És friss. Vigyen nyugodtan belőle, olcsón adom - mondta.

- Sok ez nekem, néném - néztem rá mosolyogva. - Megtenné, hogy mér nekem egy harminc dekás adagot?

- Persze, persze -  válaszolt készségesen, és már neki is fogott kívánságomat teljesíteni, de éreztem a hangján, hogy csalódott, mert jobb üzletet remélt.

A mérleg nyelve azt mutatta, hogy még híja van az adagomnak, de én már szóltam, hogy rendben van az úgy. Gondoltam, hogy legalább ennyivel kárpótolom, ha már ilyen keveset vásárolok. De a néni tiltakozva rázta a fejét.

- Nem úgy van az. Ami jár, az jár - válaszolta, és addig nem nyugodott, amíg a mérleg túlsúlyt nem mutatott. 

Átvettem a csomagot, a kezébe nyomtam egy félkilós adag árát és megköszönve, sietve távoztam.

Miközben folytattam a vásárlást, folyamatosan az járt a fejemben, hogy lám-lám az anyagi szegénység hogyan párosul a lelki gazdagsággal. Mennyi olyan ember tevékenykedik a világban, akik másokat kihasználva, tisztességtelen módszereket alkalmazva szereznek előnyt embertársaik rovására. És ezzel ellentétben, vannak, akik jó szívvel megosztják másokkal azt a keveset is, amijük van. Lehet, hogy az utóbbiak ezért szegények? Vagy ők a szegény-gazdagok? Bizonyára ...